A carwash attendant explained to me that this was the saying in his old neighborhood (he wouldn’t say where he was from). It means that if you are charged with a felony but can give the government information about three other people, they will “set you free.”